解读单词~解读文化

silhouette [sluet] n. 剪影;轮廓

拆解单词:

silhouette这个单词取自18世纪法国一位叫艾蒂安·德·西卢埃特(tienne de Silhouette)财务大臣名字的最后一个词西卢埃特(Silhouette)。

这个单词在读音方面,稍加注意重读就可以根基中文翻译的谐音读出来。

为什么会摘取一个人名造一个单词呢,这里有一段历史渊源:

西卢埃特除了是法国财务大臣还是一个政治改革家,当时在欧洲七年战争中英国和法国是对立的两大军事战争集团,法国为了争夺英国在欧洲大陆的世袭领地汉诺威,同时也为了保护法国在美洲和东印度的殖民地导致了财务吃紧,最终西卢埃特主张缩减财务政策,这一主张还遭到了当时过惯了奢华生活的法国贵族憎恨,同时,在财务困难的时期,他自己也身先士卒的节俭,就连家里城堡的墙都只用类似剪影的图画来装饰,也因剪影图画贴墙这一举动,所以用他名字最后一个词来造了“剪影”这个词。单词在读音方面,稍

例句:

Daddy drew the city in silhouette.

爸爸勾勒出了这个城市的轮廓